The past tense of Acetylate is acetylated.
verb. receive substitution of an acetyl group.
verb. introduce an acetyl group into (a chemical compound).